The Aging Chart (Feature Preview) and Team Board are displaying Flow States that are not accurate.
In this case, the end state is set to "Released", but it is returning data for items with a Flow State of "Released".
Adding or removing Flow States or Schedule States to/from a Project.
Please open a case with Rally Support for assistance with this issue.