As SEP uses kernel drivers for this(sysplant.sys and sydvctrl.sys) and it indicates data was written to USB this is accurate.
DLP uses a file system filter driver, and does not trigger until the 'file close' operation is triggered. This is after the data is written. DLP then deletes the file if a block rule is triggered. DLP then restores the file to it's original location.
This means both SEP and DLP are correct, data was written to USB but was then deleted by DLP.