The WSS Agent does not function when connecting using the built-in Ethernet port on macOS Sonoma (version 14.0).
Apple has released a fix for this issue in macOS Sonoma 14.1. Upgrade to 14.1 to resolve this issue.