One of our developers is trying to write code that will help them to reset their password every 3 months so it is not a manual process.
Unfortunately, it is not possible to use the Rally API to change a User Password. The password can only be changed in the User Interface.