When running a Policy Server, how to renew a certificate?
If the certificate is about the signing and encrypting one, this can be done by following the steps described in this KD:
Renew signing partnership certificates in AdminUI and Policy Server
If it's about LDAP User Store connection with the Policy Server, please follow instructions from:
LDAP User Store or Directory connection over SSL configuration how to