Regarding the endpoint response rule pop-up, users are not allowed to cancel unless justification is provided.
When you, as the endpoint user, receive the user justification prompt, you want to be able to click on "Cancel" without selecting the radio button and entering a response.
A feature request to add this functionality has been submitted.
If you would like to be added to that request, open a Support case and give the engineer this KB number.