Attachment Synchronisation is not working due to the Jira API changes that we pushed with recent release.
ConnectALL Engineering checked with Jira support to understand if it is a bug because the same API was working fine for years and got confirmation that it will be like this going forward and released a patch to address this issue in existing ConnectALL versions.