We have provided Edit and Manage access of an APM universe to a user still the universe Metric Sources are greyed out.
And the user is not able to make any changes in the universe. The user is having power user access but we have exclusively provided Edit access to him to a universe (tested with Manage access as well)
Release: SAAS