After applying an update to the configuration via UPE, the corresponding policy push triggered the following error:
Image applied to exception page exceeded limit allowed by Cloud SWG.
Reduce the size of the image applied (original was 2.5MB, which was reduced to 35kB).