The charge code information between Classic and Modern is different.
Release: All
The Modern will display the charge code name while the Classic will display the charge code id.
When the Modern Timesheets is enabled, effectively the Classic UI is removed and technically no longer supported.
There will not be any updates to the Classic Timesheets.