You see the error, "No connectivity to the proxy server," when forwarding to Web Isolation Cloud from EdgeSWG (formerly ProxySG)
A bad cache for Web Isolation resources URLs. EdgeSWG/ProxySG may not be forwarding Web Isolation resources URLs as a result.
You can use one of the options:
define url.domain condition FG-URLglobal-shared.fire.glassglobal-noauth-shared.fire.glassshared.fireglassnoauth.shared.fireglassdocisolation.prod.fire.glassdocisolation-eu.prod.fire.glassend<proxy>condition=FG-URL bypass_cache(yes)