If you want to add recipients you have to uncheck and recheck the box and you might not necessarily remember who the original recipients were.
Release : 20.4
This is resolved in UIM 20.4/OC 20.4 CU8.
A dropdown arrow is now available to expand the fields.