Devices that do NAT, PAT or NAPT (Address Translation for Network, Port or; Network and Port respectively ) usually maintain same TCP session while it rewrites the source IP and/or port (and vice versa) from said traversing packets.
EdgeSWG (ProxySG) , assuming content not servable in cache, said proxied traffic will have two tcp sessions; (1) client <-> proxy and; (2) proxy <-> OCS (origin content server).
EdgeSWG (ProxySG) uses completely different TCP session when reaching out to OCS and; by default will use its own (WAN) IP when reaching out to OCS.