After upgrading the DLP from 15.8 to 16.0, the policies severity levels set in the previous version stopped working.
DLP 16.0
When you upgrade your DLP to 16.0, it is possible that some of the policies severity level might switch back to the default severity making the original policy to not behave as intended.
In case, your policy severity level changes after the upgrade to DLP 16.0, you will have to update the policy by making sure that you review the severity level you set under "Detection" and "Groups" tabs and change them back to the original settings.