Why is the Timesheet report type unavailable to be selected from the dropdown in the Custom Reports page?
The Timesheet report option is not available if timesheets have not been enabled for the workspace
This is working as designed.
A Workspace or Subscription Admin must Enable Time Tracker at the Workspace level.