You have an issue with a user in who is not able to see the Export Button in New UI.
For example, when they navigat to the Project List page, user can see the Export button in top left corner. But after few seconds the Export button getting disappeared.
Release : 16.1.1
Try resizing the screen CTRL -- (zoom out) and refresh the page.