After having installed the Vantage Windows Client PATCH5, the following message popup can be seen doing a display of SG view :
How to bypass it.
This occurs when such a field Bypassed is set on the User View that involves the Object POOLS. It is necessary to remove it by going in the 'Options' in the Object/User View menu and then select 'View and Output Definition'.
After that, click on Fields, un-mark the one that is named Bypassed, and then save the User View.
The alternative is to choose 'Return to Default Settings' .