User Stories and Defects pages do not display carat to expand tasks.
Work Views page does allow this ability.
Release : SAAS
While the Work Views page does allow a user to expand the top level item to show tasks, the User Stories and Defects pages were not designed in this manner.