I am unable to find a description of onboarding View and other Broadcom APIs to Zowe APIML.
Release : 14.0
This is the list of Broadcom products that participate in the Zowe API Mediation Layer (APIML):
In the above, note that View and Web Viewer r14 do not participate.
However, its participation is in the output roadmap, and unfortunately does not have an ETA.