The Status report fields are all translated appropriately, however in the Status Canvas, the Milestone Task is not translated in the Configure pane but translated in the canvas.
Steps to Reproduce:
Expected Results: Everything under Configure Canvas should be in French
Actual Results: Milestone Timeline is not translated. However, when you move it over to the status report, it is translated correctly.
Release : 16.0.3+
Fixed in 16.1.2