After successfully configuring an endpoint along with policies, the policies are not redeployed on reinstalling the same endpoint software. Effectively it appears that the policies are not being redeployed back to the fresh database.
The PAM integration offers several options to help ensure the endpoints database matches the servers depending on the circumstances leading to the difference
see documentation page Troubleshoot Policies Deployed on Server Control Devices for more information on each option.