In Clarity 16.1.1 the Legend doesn't display on the Board view. The color by shows up correctly but missing Color Legend. It shows in 16.0.1.
Release : 16.1.1
The legend from the Board view has been removed in the 16.1.1 release.
Legend removed from Board View text updated in TechDocs
Clarity Release Notes - New Board v2.0
Note:
The new board view does not have the legend. Instead, it has labels.
Labels
Roadmap objects are available in Administration > Attributes.
You can modify or rename out-of-the-box field labels. In this example "Manager" attribute is re-labeled as "OWNER" in the Attributes page.
Roadmap - Board view: Does not display the Legend
----------------------
As per documentation we have labels instead but this is for the Board View card. Without Board view Legend the user is not able to see the colors presented with no way to handle colors.
At the moment there is nothing in the Product Management backlog item to bring back Legend into board view.