If configured with a CA-1 TMC, VM:Tape could abend with a TMR009 while running REFRESH running z/VM 6.4 on z16 hardware.
VM:Tape 2.0, shared TMC managed on z/OS; CA-1 TMC and AUDIT
Interface control check on DASD device where CA-1 TMC resides caused TMR009 abend.
If the Operator console indicates an Interface control check on the DASD device where the CA-1 TMC resides, try varying the offending chpid offline (still leaving other paths to the device). Next time you issue the RERESH command, it should work.
Also verify you have VM:Tape PTF LU09193 applied that prevents PRG004 abends.