After policy server upgrade, one admin user is not able to login WAMUI over external admin authentication.
The external admin authentication directory is AD. Some of the users from one OU can login, but others from a different OU can not.
The failed user login receives error on screen as below:
Release : 12.8.06
This external admin authentication login not only compares user id and password, but also verify user groups and other LDAP attribute.
During external admin authentication connection configuration, it requires admin to map a LDAP attribute to "Disabled State".
Customer choses "userCertificate" as "Disabled State", which is an incorrect LDAP attribute type.
That explains why the login screen and logs showing garbage characters and some part of it even relates to certificate.
During external admin authentication connection configuration, when asked to select a LDAP attribute as "Disabled State",
for AD, the attribute should be "UserAccountContol"; for other LDAP, the attribute could be carLicense.
Using correct attribute value, re-establishing this external admin authentication connection from admin ui, resolves the problem.