For versions <=8.5.1 of jsonwebtoken library, if a malicious actor has the ability to modify the key retrieval parameter (referring to the secretOrPublicKey argument from the readme link) of the jwt.verify() function, they can gain remote code execution (RCE).
ANY
SiteMinder does not use the JsonWebToken java script library, therefore it is not affected.