The value of a Parameterised lookup changes back to the first value in the list of values in Modern UX. Validating the database and Classic UI the value is displayed properly.
Release : 15.9.x, 16.x
Resolution is to re-structure the Parameterised lookup query to use the @BROWSE-ONLY: tag. Once that is used values are displayed properly in Modern UI.