You need to duplicate or clone an existing response rule to create a new response rule.
Duplicating response rules is not a current feature of DLP. Feature Request ISFR-2384 has been opened requesting this option be considered for a future release of DLP.