As a subscription administrator, how can I filter users to find who the workspace admins are for a specific workspace?
Here is a filter on the Users page that you could use to determine who the workspace admins are for that workspace. Just be sure to switch into the target workspace prior so that the "Current Workspace" setting is looking at the correct workspace.