Is it possible to reference another field to compare values from another field in Rally?
For example using ReleaseDate from a Feature to compare against ReleaseDate of a Release:
((Release.ReleaseDate > Feature.Release.ReleaseDate))
It is not possible to perform a sub-select style query in the Rally API and this would be considered a feature request.
To directly submit this and future requests, simply click the "Submit feedback" icon (looks like a little black bullhorn (or triangle) next to the gear icon) at the top-right of the page in Rally. Our product team reviews and collates this feedback in order to better understand the needs (and wants) of our customers. You can also send feedback by clicking your profile picture in the top right of the page and selecting "Feedback" from the dropdown menu.
Submitting the feedback directly also provides information about your browser, the page you're on, and your contact information (email) to the product team in case there is any need for follow-up or clarification.