When removing a Risk from an item in Rally it doesn't remove it from the item in Jira.
Release : SAAS
Component : Jira Adapter
Currently this is not supported, but it is planned. You can find information about other adapter limitation in the link below