Is there any documentation on using the /portalman/* endpoint?
API Portal 5.X
It's intended (and should only be used) for internal calls. You should create a service/policy for your use case.