Error no certificate or token detected when you try to move files to the USB External Drive that has SEE RME installed.
Possible corruption of the SEE client install, causing the SEE client not communicating with SEE server and getting the right Policy.
Reinstall SEE client and make sure it is communicating with SEE server and getting the right policy.