After running the migration utility the UNAB policies needed to be rebuilt anyway and the agent only shows 1 policy been pushed, but in reality is has multiple assigned.
Release : 4.x
Component : PRIVILEGED ACCESS MANAGEMENT
This is a change to the standard UNAB policy management after migrating to Symantec PAM
PAM will concatenate UNAB policies into 1 policy before sending to the UNAB endpoint. This is the expected behavior.
You can use "uxconsole -manage -show -detail -policy" to view the results to ensure all required entries are available in the one policy.