If mixed case password support is not functioning properly, here are the items to check.
Roscoe® Interactive Environment 6.0
If mixed case password support is not working correctly, please check the following:
How to Configure for Mixed Case Passwords in CA Roscoe? Summarizes the configuration.