After the last upgrade, one user in particular cannot add recently assigned tasks to the timesheets.
When clicking 'Select Task' and then 'Add Task', nothing shows up.
Release : 16.0.1
Check the Classic UI > Administration > Project Management > Timesheet Options > Default Time Entry Options
and ensure the following fields are checkmarked:
Populate assigned tasks
Copy time entries from previous timesheet