The VPD could be deleted and the tapes that are vaulted will return automatically when they expire.
If the tapes need to come back earlier , the VPD could be kept and change it to have V=LIB,CR=1 and put the ,REDEFINED after the DSN statement.
This will at least show a picking list of all that needs to come back. If the dataset is no longer created then just remove the pattern. If it is,a check should be done in the remaining volumes or just let them come back when they expire.