APM and SSO information is in various technical docs. This is an overview of what information is available in the appropriate doc.
SiteMinder 12.8 Any
APM 13.x Any
1) APM for SSO
https://techdocs.broadcom.com/us/en/ca-enterprise-software/it-operations-management/apm-for-siteminder/13-4/SiteMinder-Dashboards.html -- Dashboards
-Install, Configure Metrics,Dashboards (On-Prem),Troubleshooting
2) DX Dashboards
https://techdocs.broadcom.com/us/en/ca-enterprise-software/it-operations-management/dx-dashboards/SaaS/Create-Dashboards/Out-of-the-Box-Dashboards/dx-application-performance-management/DX-APM/APM--Siteminder-Dashboards.html
- Dashboards
3) Symantec Siteminder
https://techdocs.broadcom.com/us/en/symantec-security-software/identity-security/siteminder/12-8/configuring/access-gateway-configuration/data-monitoring-using-ca-application-performance-management.html
- Metrics, Access Gateway