APM and SSO information is in various technical docs. This is an overview of what information is available in the appropriate doc.
1) APM for SSO
https://techdocs.broadcom.com/us/en/ca-enterprise-software/it-operations-management/apm-for-siteminder/13-3/SiteMinder-Dashboards.html-- Dashboards
-Install, Configure Metrics,Dashboards (On-Prem),Troubleshooting
2) DX Dashboards
https://techdocs.broadcom.com/us/en/ca-enterprise-software/it-operations-management/dx-dashboards/SaaS/Create-Dashboards/Out-of-the-Box-Dashboards/dx-application-performance-management/DX-APM/APM--Siteminder-Dashboards.html
- Dashboards
3) Symantec Siteminder
https://techdocs.broadcom.com/us/en/symantec-security-software/identity-security/siteminder/12-8/configuring/access-gateway-configuration/data-monitoring-using-ca-application-performance-management.html
- Metrics, Access Gateway