Aggregate interfaces is configured on SSP using LCAP.
You see the return traffic on single physical interface only
Check in your ISG configuration if you have the return to sender disabled
return-to-sender inbound disable
Enable return to sender for the inbound traffic
return-to-sender inbound enable