Aggregate interfaces are configured on SSP using LACP.
You see the return traffic on a single physical interface only
Check in your ISG configuration if you have the return to sender disabled
return-to-sender inbound disable
Enable return to sender for the inbound traffic
return-to-sender inbound enable