There are pages such as the Classic > Project > Team > Participants list that do not have the icon to Export to Excel (E2E).
There are no plans to make changes to the Classic UI pages.
Depending on the data needed, a query can be used to convert to NSQL, which a portlet can then be created.
Portlets will have the E2E functionality available upon creation.