The availability rate column is not sortable in the resource list view (At Home -> Resources) in the Classic UI.
Release : 15.8.1
Component : CLARITY RESOURCE MANAGEMENT
This was reported to engineering via DE63304. It has been clarified that this is working as designed. An idea can be raised with the Product Management team for any suggestions on changes to this behaviour.