Browser agent (extension browser-agent-ext-21.4.0.34-581aef64xt28) is detecting as a unsupported browser the calls so the data isn't sent to Axa:
[TRACE] [IntroscopeAgent.BrowserAgent] ...2 shouldContinueBRTM... request is skipped in Browser Agent from unsupported browser,
DX Application Performance Management
1) Open the core/config/IntroscopeAgent.profile
2) Add introscope.agent.browseragent.autoInjection.deep.check=true
3) Restart the JVM