On The Classic UI, you can enable a link on the Originating idea field so you can get redirected to the idea the project was converted from.
Is there a way to achieve the same in the MUX?
This is not possible in the MUX currently.
You might want to raise an idea with Product Management: