On the Support site, accessing the Restmon download link navigates to sku_code=CADOIT99000&release=
https://support.broadcom.com/
This will show nothing as the release and service level has been introduced and there is no 21.3.1 release in the dropdown.
Support Site
Select Release 21.3 Service Level 1 and search for Restmon.