Some top level APIs, such as ".../ppm/rest/v1/assignments", that are not part of the Private REST APIs, are expected to show up in the Describe page (Swagger).
This issue should be reported as an Enhancement to Product Management : Enhancement Requests for Clarity