When trying to export/save a report using the Edge Browser, the Report Action drop downs appear all the way at the bottom of the window instead of next to the Action drop down arrow. (the action buttons also do something very odd and change shape).
The problem only occurs using Edge, because Edge was configured to be in Internet Explorer mode.
Returning Edge to default mode configuration corrects the display anomaly.