Elastic URL should be updated with Elastic LoadBalancer service in multi node environments post installation.
You can find below the manual steps. We are planning to automate this process in 21.3.2 (DE517399)
DX Platform 20.2.x and 21.3.1
For DX AXA, BPA and Kibana
For DX Dashboards