While having a remote desktop session open to a Citrix machine the clipboard copy and paste will sometimes stop working on the local machine. This usually happens while Chrome is in focus on the Citrix machine.
Release : 15.8 MP1
Component : DLP Endpoint Agent
Minimizing Chrome one the Citrix machine will restore clipboard functionality on the local host.
This will be fixed in a future release.