For the 'Network Address' metric family the vendor cert priority 'manage' button is grayed out
Dx NetOps Performance Management any version
The reason the edit button is not enabled is the Collection is All Devices instead of All Manageable Devices. This can be altered with REST. See https://knowledge.broadcom.com/external/article?articleId=225621 for an example on how to do this