This article includes a video walk through to add a custom app to Rally using the HTML app
Video Walkthrough